Keine exakte Übersetzung gefunden für كُلْيَةٌ اصْطِنَاعِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كُلْيَةٌ اصْطِنَاعِيَّة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La nature médicale de tout ça, la fécondation in vitro, toute cette science.
    الطبيعة الطبيّة لكلّ ذلك، التلقيح الاصطناعي، كلّ تلك العلوم
  • Les auteurs se proposent de commencer le développement d'un tel système d'abord pour les batteries à l'acide et au plomb en raison de leur grande importance dans le flux de la masse anthropogénique du plomb (80 % de la masse totale).
    وقد رعى مستحدثو هذه الحلقة إلى البدء بوضع مثل هذا النظام للبطاريات العاملة بحمض الرصاص أولاً، نظراً لأهميتها الكبرى داخل التدفق الكلي الإصطناعي من الرصاص (80% من الإجمالي الكلي).
  • Quand EMC a commencé à manquer de produit synthétique, un chimiste audacieux a inventé une formule utilisant les fluides surrénaux.
    حسنًا ، عندما نفذت كل الأشياء الإصطناعية (من شركة (إي أم سي بعض الكيميائيين المغامرين جاءوا .بمعادلة بإستخدام إفرازات الغدة الكظرية
  • • Impossibilité d'accéder aux technologies et matériel de dialyse (rein artificiel et ses composants) disponibles sur le marché américain, qui serait le marché logique du fait de sa proximité, de son développement technologique et de la compétitivité de ses prix, ce qui a des retombées sur les services de néphrologie cubains où 1 839 patients, dont 30 enfants, reçoivent des traitements par hémodialyse.
    - استحالة الحصول على التكنولوجيات وأدوات الديلزة (الكلية الاصطناعية ومكوناتها) المتوفرة في السوق الأمريكية، التي تكون السوق المنطقية بفعل قربها وتقدمها التكنولوجي وقدرة أسعارها على المنافسة، مما له آثار على خدمات طب الكلى الكوبية حيث يتلقى 839 1 مريضاً علاجات بواسطة دبلزة الدم، من بينهم 30 في المائة من الأطفال.
  • On n'a pas ça. Mais les satellites enregistrent toutes les communications en vol.
    ليس لدينا ذلك. لكنّ الأقمار الاصطناعيّة .تسجّل كلّ الاتّصالات في الرحلات الجوّيّة
  • b) Polluants organiques persistants (POP) produits de façon non intentionnelle, listés à l'Annexe C, pour lesquels les Parties sont tenues de prendre des mesures spécifiques visant à réduire le volume total des rejets d'origine anthropique, « dans le but de réduire leur volume au minimum et, si possible, de les éliminer à terme ».
    (ب) الملوثات العضوية الثابتة المنتجة عن غير قصد (POPs) المدرجة في المرفق جيم، والتي تكون الأطراف مطالبة إزاءها باتخاذ تدابير محددة للتقليل من الانبعاثات الكلية المشتقة من مصادر اصطناعية "بهدف استمرار تدنيتها وحيثما كان ممكناً عملياً، القضاء التام عليها".
  • En étroite coopération avec le Ministère de l'environnement et des ressources naturelles et en particulier avec l'Autorité centrale chargée de l'environnement, le PNUE a lancé un programme de sensibilisation et de préparation aux situations d'urgence au niveau local (APELL) destiné aux localités exposées aux raz-de-marée ainsi qu'à d'autres localités du Sri Lanka dans le but de les sensibiliser aux situations d'urgence d'origine naturelle et anthropiques et de les y préparer.
    وتعاون اليونيب عن كثب أيضاً مع وزارة البيئة والموارد الطبيعية ومع السلطة البيئية المركزية للشروع في عملية التوعية والتأهب لمواجهة الطوارئ على الصعيد المحلي من أجل المواقع المعرضة لتسونامي ومناطق أخرى في سري لانكا بغية تعزيز عمليات التوعية والتأهب على المستوى المحلي هذه لمواجهة كل من الكوارث الطبيعية والاصطناعية.